译文及注释：
恨像新鲜的血一样，新的恨又来了，又重新开始。仰望天空，有多少浮云飘荡。江南的景色多么美好，落花时节又遇见了你。夜里风雨交加，春天即将结束，仿佛想留住你。

你像海一样尊贵，像玉一样珍贵，你的诗像锦绣一样美丽，你的笔像神一样神奇。你的每一个字都充满了深情。江天在日落时分，何时才能与你重逢，细细品味文学之美。在绿杨树的阴影下，听着阳关的门在黄昏时分被轻轻关上。
注释：
恨如新：新的恨意，新的怨愤。

新恨了：又产生了新的怨恨。

又重新：又开始了新的恨意。

浮云：指天空中的云彩。

江南好景：指江南地区美丽的自然景色。

落花时节：指春季花朵盛开时期。

逢君：遇见了你。

夜来风雨：指夜晚的风雨天气。

春归：指春天的到来。

欲留人：想要留住人。

尊如海：指酒杯中的酒像大海一样广阔。

人如玉：指人的品质像玉一样纯洁。

诗如锦：指诗歌像锦缎一样华丽。

笔如神：指写作的能力像神一样神奇。

能几字：能够用几个字表达出深情。

江天日暮：指江河的天色渐渐暗下来。

重与细论文：指重视并且细致地讨论文学。

绿杨阴里：指绿色的杨树林荫下。

阳关：指太阳的关口，即日落时刻。

门掩黄昏：指黄昏时关上门户。