译文及注释：
细听春山杜宇啼。一声声是送行诗。朝来白鸟背人飞。
仔细聆听春山上杜鹃的啼叫声，每一声都像是一首送别的诗歌。早晨，白鸟背着人飞翔。
郑子真躺在岩石上，趁着陶元亮的菊花盛开时光。如今，这首诗已经可以在北山上吟诵。

注释：
细听：仔细听。
春山：春天的山。
杜宇：杜鹃鸟，又称“啼鸟”。
送行诗：送别的诗。
朝来：早晨来。
白鸟：白鹭。
背人飞：背着人飞。
郑子真：唐代诗人郑谷的字。
岩石卧：躺在石头上。
趁：趁着，利用。
陶元亮：唐代诗人。
菊花期：菊花开放的季节。
而今：现在。
堪诵：值得背诵。
北山移：指北山移居，即离开原居地。