虞美人·赋虞美人草的译文及注释

译文及注释
当年得意如芳草,日日春风好。拔山力尽忽悲歌,饮罢虞兮从此,奈君何。

人间不识精诚苦,贪看青青舞。蓦然敛袂却亭亭,怕是曲中犹带,楚歌声。
注释:
当年得意如芳草:当年指过去的时光,得意如芳草表示当时自己非常自信和骄傲。

日日春风好:日日表示每天,春风好表示春天的气候宜人。

拔山力尽忽悲歌:拔山是比喻做事非常努力,力尽则表示已经尽力了,忽悲歌表示突然感到悲伤。

饮罢虞兮从此、奈君何:饮罢指喝完酒,虞兮是指虞美人,从此表示从那时起,奈君何表示不知道该怎么办才好。

人间不识精诚苦:人间指人世间,不识表示不了解,精诚苦表示真诚和辛苦。

贪看青青舞:贪看表示过于迷恋,青青舞指青春的舞蹈。

蓦然敛袂却亭亭:蓦然表示突然,敛袂是指收起衣袖,亭亭表示娇美。

怕是曲中犹带、楚歌声:怕是表示恐怕,曲中指歌曲中,犹带表示还残留着,楚歌声指楚国的歌声。




诗文: 当年得意如芳草。日日春风好。拔山力尽忽悲歌。饮罢虞兮从此、奈君何。
人间不识精诚苦。贪看青青舞。蓦然敛袂却亭亭。怕是曲中犹带、楚歌声。


相关标签:咏物 <