原文： 当年得意如芳草。日日春风好。拔山力尽忽悲歌。饮罢虞兮从此、奈君何。
人间不识精诚苦。贪看青青舞。蓦然敛袂却亭亭。怕是曲中犹带、楚歌声。

译文及注释：
当年得意如芳草，日日春风好。拔山力尽忽悲歌，饮罢虞兮从此，奈君何。

人间不识精诚苦，贪看青青舞。蓦然敛袂却亭亭，怕是曲中犹带，楚歌声。
注释：
当年得意如芳草：当年指过去的时光，得意如芳草表示当时自己非常自信和骄傲。

日日春风好：日日表示每天，春风好表示春天的气候宜人。

拔山力尽忽悲歌：拔山是比喻做事非常努力，力尽则表示已经尽力了，忽悲歌表示突然感到悲伤。

饮罢虞兮从此、奈君何：饮罢指喝完酒，虞兮是指虞美人，从此表示从那时起，奈君何表示不知道该怎么办才好。

人间不识精诚苦：人间指人世间，不识表示不了解，精诚苦表示真诚和辛苦。

贪看青青舞：贪看表示过于迷恋，青青舞指青春的舞蹈。

蓦然敛袂却亭亭：蓦然表示突然，敛袂是指收起衣袖，亭亭表示娇美。

怕是曲中犹带、楚歌声：怕是表示恐怕，曲中指歌曲中，犹带表示还残留着，楚歌声指楚国的歌声。


译文及注释详情»

鉴赏：
这首辛弃疾的鉴赏中，我们可以看到作者从芳草到虞美人草的转换，通过对霸王项羽和虞姬的故事来写咏物词。此篇词的上片以项羽为主题，通过对比手法来写描述项羽的兴盛和没落。首句“春风得意洋洋间”，形象地表现了项羽在全国反抗暴秦的浪潮中乘机起事，犹如芳草应运而生，枝繁叶茂。在“拔山”一句中，作者借用项羽的悲歌，画面感强烈，既表现了其由强变弱，由盛转衰的过程，又化用项羽的命运寓意，巧妙地引出了结尾二句的情感。最后的“饮罢”二句描写项羽别姬离去，写出了虞姬为知己饮恨的悲凉情怀。 下片咏虞美人草，以虞姬和虞美人草为主导，以此来引出虞姬的情感。在“人间”二句中，作者将虞美人草与虞姬精诚相连，写出了虞美人草在听到虞美人曲时，顿时拍而舞的场面。虽然世人不能理解虞美人的精诚，只是“贪看青青舞”，但这并不能掩盖虞美人向项羽奉献的真爱。最后一句“暮然”写出虞美人草停止舞动，借用“敛袂”一词，将虞美人草与美人的形象联系起来，让整个场面更生动有趣。同时，“怕是曲中犹带、楚歌声”也表现了虞姬的怀旧情绪，进一步刻画了其对爱情的执着和无悔。总体来说，辛弃疾凭借流畅自然的词意，独特的构思手法和丰富的意象，将物象与人物融为一体，给人以强烈的视觉冲击和情感震撼。 鉴赏详情»

注释：
辛弃疾、佚名、拔山、青青 1. [[1](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%BE%9B%E6%A3%84%E7%96%BE)]：“佚名”指作者未知。 2. [[2](https://zhuanlan.zhihu.com/p/28291130)]：“拔山”比喻力量巨大，形容人物的雄伟气势。 3. [[1](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%BE%9B%E6%A3%84%E7%96%BE)]：“青青”形容虞姬头发黑且美。(补充：此处的虞姬并非虞美人) 4. [[1](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%BE%9B%E6%A3%84%E7%96%BE)]：“敛袂”指整理衣袖，此言罢舞。表示舞蹈结束后整理衣袖的动作。 5. [[1](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%BE%9B%E6%A3%84%E7%96%BE)]：“亭亭”形容状形体挺拔。此处形容人物身材挺拔。 注释详情»