《丑奴儿》拼音译文赏析
-
chǒu丑nú奴ér儿
-
[sòng宋]xīn辛qì弃jí疾
-
cǐ此shēng生zì自duàn断tiān天xiū休wèn问，dú独yǐ倚weī危lóu楼。dú独yǐ倚weī危lóu楼。bù不xìn信rén人jiān间bié别yǒu有chóu愁。
-
jūn君lái来zhèng正shì是mián眠shí时jié节，jūn君qiě且guī归xiū休。jūn君qiě且guī归xiū休。shuō说yǔ与xī西fēng风yī一rèn任qiū秋。
原文： 此生自断天休问，独倚危楼。独倚危楼。不信人间别有愁。
君来正是眠时节，君且归休。君且归休。说与西风一任秋。
译文及注释：
此生自断天休问，独倚危楼。独倚危楼。不信人间别有愁。
君来正是眠时节，君且归休。君且归休。说与西风一任秋。
汉字译文：
这一生自己决定不再问天，独自倚在危楼上。独自倚在危楼上。不相信人间还有别的忧愁。
你来的时候正是睡觉的季节，你就先回去休息吧。你就先回去休息吧。告诉西风，秋天就由它来吧。
注释：
此生自断天休问：此生自愿与天断绝联系，不再问天命如何安排。
独倚危楼：独自倚靠在危楼上。
不信人间别有愁：不相信人世间还有其他的忧愁。
君来正是眠时节：你来的正是睡眠的时候。
君且归休：你暂时回去休息吧。
说与西风一任秋：告诉西风，让秋天自由地来临。
译文及注释详情»
辛弃疾简介
辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，号稼轩，是中国南宋时期的著名诗人、文学家、军事将领和政治家。他是中国文学史上著名的爱国诗人之一，被誉为“豪放派”代表人物。
辛弃疾出生于一个将门世家，曾担任过数次官职，但因直言敢谏而多次被贬。他早年受到诗人苏轼的影响，创作了大量优美的诗歌，其中包括《青玉案·元夕》、《满江红·怒发冲冠》、《水调歌头·明月几时有》等名篇。这些诗歌以慷慨激昂、豪放洒脱、雄浑豪迈的风格，表达了他的爱国之情和对悲惨命运的反抗。
除了文学创作，辛弃疾还有出色的军事才能。他曾历任守江州、守河南府等重要军职，参与过多次战争。他的战略勇毅果敢，赢得了许多胜利，被封为“武学先生”。
然而，辛弃疾一生多次被贬，直到晚年才得以回京，但当时已身患重病，不久便去世了。他的诗歌和文学成就被后世誉为“辛词家”，被列为南宋文学的代表人物之一。他的诗歌作品被收入《辛文房四库全书》等多种文集，影响深远，被后人广泛传颂。