《菩萨蛮·书江西造口壁》拼音译文赏析
-
pú菩sà萨mán蛮·shū书jiāng江xī西zào造koǔ口bì壁
-
[sòng宋]xīn辛qì弃jí疾
-
yù郁gū孤tái台xià下qīng清jiāng江shuǐ水，zhòng中jiàn间duō多shào少xíng行rén人leì泪。
-
xī西beǐ北wàng望zhǎng长ān安，kè可lián怜wú无shù数shān山。
-
qīng青shān山zhē遮bù不zhù住，bì毕jìng竟dōng东liú流qù去。
-
jiāng江wǎn晚zhèng正chóu愁yú余，shān山shēn深wén闻zhè鹧gū鸪。
原文： 郁孤台下清江水， 中间多少行人泪。
西北望长安， 可怜无数山。
青山遮不住， 毕竟东流去。
江晚正愁余， 山深闻鹧鸪。
相关标签：山水伤感
译文及注释：
郁孤台下清江水，中间多少行人泪。
郁孤台：古代建筑物名，位于江苏扬州市广陵区，为唐代遗址。清江：指扬州瘦西湖中的一条河流。这句话描述了郁孤台下的清江水，中间有多少行人因离别而流泪。
西北望长安，可怜无数山。
长安：古都，今天的西安市。这句话描述了从郁孤台向西北望去，看不到长安城，只有无数的山峦，表达了离别的悲伤。
青山遮不住，毕竟东流去。
青山：指山的颜色，也指山的形态。这句话表达了青山虽然高大，但是无法阻挡江水东流的力量，暗示人生的无常和流转。
江晚正愁余，山深闻鹧鸪。
鹧鸪：一种鸟类，古代常用于比喻孤独。这句话表达了夜晚江水静谧，作者心中感慨万千，听到山中鹧鸪的叫声，更加感受到孤独和离别的苦楚。
注释：
郁孤台：古代建筑物名，位于今江苏扬州市广陵区。
清江水：指扬州瘦西湖中的水。
行人泪：指历史上在郁孤台下流泪的人们，可能是因为离别、思念等原因。
西北望长安：指作者站在郁孤台上向西北方向眺望，看到远方的长安城。
无数山：指长安城周围的山峦。
青山遮不住：指即使有青山遮挡，也无法阻挡东流的江水。
毕竟东流去：毕竟指最终，东流去指江水向东流去，不会停留。
江晚正愁余：指作者在江边晚上，感到忧愁。
山深闻鹧鸪：指山中传来鹧鸪的叫声，表现出作者身处深山之中的情景。
译文及注释详情»
辛弃疾简介
辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，号稼轩，是中国南宋时期的著名诗人、文学家、军事将领和政治家。他是中国文学史上著名的爱国诗人之一，被誉为“豪放派”代表人物。
辛弃疾出生于一个将门世家，曾担任过数次官职，但因直言敢谏而多次被贬。他早年受到诗人苏轼的影响，创作了大量优美的诗歌，其中包括《青玉案·元夕》、《满江红·怒发冲冠》、《水调歌头·明月几时有》等名篇。这些诗歌以慷慨激昂、豪放洒脱、雄浑豪迈的风格，表达了他的爱国之情和对悲惨命运的反抗。
除了文学创作，辛弃疾还有出色的军事才能。他曾历任守江州、守河南府等重要军职，参与过多次战争。他的战略勇毅果敢，赢得了许多胜利，被封为“武学先生”。
然而，辛弃疾一生多次被贬，直到晚年才得以回京，但当时已身患重病，不久便去世了。他的诗歌和文学成就被后世誉为“辛词家”，被列为南宋文学的代表人物之一。他的诗歌作品被收入《辛文房四库全书》等多种文集，影响深远，被后人广泛传颂。