译文及注释：
偶听松梢扑鹿。知是沙鸥来宿。稚子莫喧哗。恐惊他。
俄顷忽然飞去。飞去不知何处。我已乞归休。报沙鸥。

汉字译文：
偶然听到松树梢上传来鹿的蹄声，知道是沙鸥来此栖息。孩子们不要大声喧哗，以免惊扰它们。
突然沙鸥飞走了，不知道飞往何处。我已经请求归去休息，向沙鸥告别。
注释：
偶听：突然听到。
松梢：松树的顶端。
扑鹿：鹿在松树上跳跃的声音。
沙鸥：一种水鸟，常在河流、湖泊、海洋等水域活动。
来宿：来此栖息。
稚子：年幼的孩子。
莫喧哗：不要大声喧哗。
恐惊他：怕惊动了沙鸥。
俄顷：一会儿。
忽然：突然。
飞去：飞走。
不知何处：不知道去了哪里。
乞归休：请求回家休息。
报沙鸥：向沙鸥报告。