译文及注释：
雄壮地跨过洞庭湖畔的草原，楚国的目光注视着古老的湘州。何王台殿，危险的基石高达百尺，自西刘而来。仍然想起那霓旌千骑，依照约定进入云中歌唱吹奏，时间已经过去了几个秋天。叹息着繁华的土地，兴盛和衰落都是如此漫长。

登上高处，乔木已经老去，大江依旧奔流不息。书生想要为国家尽忠，却没有地方可以施展才华。空白的九分头。一夜之间，寒气侵袭关塞，万里之遥的云彩覆盖着陵墓和宫殿，令人心中不安。耿耿怨恨难以消除。倚在寒风中，落日陪伴着人们的忧愁。
注释：
雄跨：指马儿跨过洞庭湖，形容马儿的威武和雄壮。
洞庭：洞庭湖，中国南方的大型淡水湖。
楚望：指从洞庭湖畔向南眺望，可以看到古代楚国的疆域。
古湘州：湘州，古代行政区划，今湖南省境内。
何王台殿：指湖南省岳阳市岳阳楼，又称何王台，是中国四大名楼之一。
危基百尺：指岳阳楼的高度，约为百尺（约合33米），建筑在陡峭的山崖上，非常危险。
西刘：指岳阳楼的西侧，刘备曾在此处筑城。
霓旌：指五彩缤纷的旗帜。
依约：指按照约定的方式。
屈指几经秋：形容时间的流逝，转眼已经过了几个秋季。
繁华地：指曾经繁华的地方。
兴废两悠悠：形容历史的变迁和沧桑感。
乔木老：指高大的树木已经老去。
大江流：指长江，中国最长的河流。
书生报国无地：指有志报国的书生没有机会实现自己的理想。
空白九分头：指白纸上的九分空白，形容书生没有实现自己的理想而感到空虚。
关塞：指边境关口和要塞。
云埋陵阙：形容云雾笼罩着陵墓和宫阙，景色幽美。
耿耿恨难休：形容内心的悲愤和不满。
徙倚霜风里：形容孤独和凄凉的境况。
落日伴人愁：形容日落时的寂寞和忧愁。