译文及注释：
露坐榕阴须痛饮，从渠叠鼓频催。暮山新月两徘徊。离愁秋水远，醉眼晓帆开。
在榕树的阴凉下坐着，必须留心饮酒，听着渠边叠鼓声频频催促。夕阳下的山峰和新月交相辉映，徘徊在空中。离愁像秋水一样遥远，醉眼看着帆船在黎明中开启。

泛宅浮家游戏去，流行坎止忘怀。江边鸥鹭莫相猜。上林消息好，鸿雁已归来。
漂浮在水上的房屋游戏着去，流行的快乐不会被阻挡。江边的鸥鹭不要互相猜疑。上林的消息很好，鸿雁已经回来了。
注释：
露坐榕阴：露水中坐在榕树的阴凉处。
须痛饮：必须痛饮。
从渠叠鼓：从沟渠中叠起鼓声。
频催：不断催促。
暮山新月：夕阳下的山峰和新月。
两徘徊：来回摇摆。
离愁秋水远：离别的忧愁像秋天的水一样遥远。
醉眼晓帆开：醉眼看着早晨的帆船开往远方。
泛宅浮家：在房屋和船屋之间游玩。
流行坎止：流行的事物不断变化，但是坎止（坚定不移）的情感不会改变。
忘怀：忘记。
江边鸥鹭莫相猜：在江边，不要猜测鸥鹭的意图。
上林消息好：上林地区的消息很好。
鸿雁已归来：鸿雁已经回来了。