译文及注释：
在亭子和高山的树叶下，原野和隰地上的菊花黄灿灿。站在高处，眼中满是秋意，时节已经接近重阳。回想起往年在彭门的时光，千骑驻扎在平野上，高宴在古球场上举行。吊古论兴废，看剑引杯长。感叹时光荏苒，思念往事，心中沉重。当年坐在一起的英俊之士，如今已有一半凋零。慨叹自己平生豪放，如今却已经有了霜鬓，漂泊在水云之乡。已经放弃了功名志向，将这份心意倾斟在清觞之上。
注释：
亭皋：古代建筑物，类似于亭子。
原隰：原野和沟渠。
重阳：重阳节，农历九月九日。
彭门：古代地名，今四川彭山县。
千骑：指千名骑兵。
云屯：指军队驻扎。
古球场：古代的一种体育场所，类似于现代的足球场。
吊古论兴废：怀念古人，讨论兴废之事。
看剑引杯长：看着剑，举起酒杯，表示豪情壮志。
流年：指时光流逝。
凄凉：寂寞凄凉之感。
英俊：指年轻有才华的人。
凋亡：衰老、消逝。
豪放：形容性格豁达、豪迈。
霜鬓：指白发。
漂泊：流浪、漂泊不定。
水云乡：指江湖、世外桃源之地。
功名志：指追求功名利禄的心愿。