译文及注释：
政和间，我在宛丘筑屋，亲手种植各种芗草，自称芗林居士。建炎初年，我解决了六路漕运的问题，但中原地区动荡不安，无法回到家中，于是我在清江的五柳坊卜居。绍兴年间，我辞去南海帅职，放弃官位不再仕途。乙卯年，我被任命为户部侍郎，负责漕运江东地区。为避免功名之争，我出任姑苏守。在任期间，我请求回归隐居，得到了皇帝的批准，并赐予一艘名为“泛宅”的船送我回家。己未年春天，我再次回到了我的隐居。当时，我的岳父李公休也辞去了舂陵郡守的职位，我们两位老人在五柳坊和百花洲上，看着烟雾和云霞，感叹时光匆匆，不与世人同梦。我们抛弃了麟符虎节这些权力象征，自由自在地游荡在江月和林风之中。世间万事转瞬即逝，但我们的内心却如此平静，仿佛一切都没有改变。
注释：
政和间：南宋时期的年号，公元1111年至1118年。

余：指文学家辛弃疾。

卜筑宛丘：卜居在宛丘，即清江五柳坊。

众芗：指许多芦苇。

自号芗林居士：辛弃疾自称芗林居士，芗林即指他的居所清江五柳坊。

建炎初：南宋时期的年号，公元1127年至1130年。

解六路漕事：辛弃疾曾任六路漕运使，负责水运物资。

中原俶扰：指金朝入侵中原，南宋政局动荡不安。

故庐不得返：辛弃疾因战乱无法回到故乡。

绍兴癸丑：南宋时期的年号，公元1193年。

罢帅南海：辛弃疾曾任南海军节度使，后被罢免。

乙卯起：南宋时期的年号，公元1225年。

九江郡：今江西省九江市所在地。

户部侍郎：辛弃疾曾任户部侍郎，负责财政事务。

辞荣避谤：辛弃疾因不满官场腐败，多次辞官避谤。

姑苏：今江苏省苏州市所在地。

诏可：指朝廷批准。

舟曰泛宅：朝廷赐给辛弃疾的船只名为“泛宅”。

仲舅李公休：指辛弃疾的岳父李公休，他也是一位文学家。

五柳坊：辛弃疾的居所，位于今江苏省苏州市虎丘区清江镇。

烟绿、云红：形容五柳坊和百花洲的景色。

萧萧白发两衰翁：指辛弃疾和李公休两位老人。

不与时人同梦：指辛弃疾和李公休不同于世人，有自己的追求和理想。

麟符、虎节：指官员的印章和权杖。

徜徉江月、林风：形容辛弃疾在江边和林中漫步的情景。

世间万事转头空，个里如如不动：意为世事变幻无常，但个人的内心世界可以保持平静。