译文及注释：
春天到了长门，春草变得青翠，江边的梅花还没有开得整齐。
碧云笼罩着碾玉，磨成了尘土，留下了清晨的梦境，惊醒了一个春天的早晨。
花影压在门前，疏帘铺着淡淡的月光，好像是一个美丽的黄昏。
我已经三次来到东君的门前，但是每次都是徒劳无功，这次回来，我要好好把握这个春天。
注释：
1. 长门：指长安城的东门。
2. 春草青：春天到了，长安城外的青草也开始生长。
3. 江梅：指江南地区的梅花。
4. 破：指梅花已经开放，但还没有完全开放。
5. 匀：指梅花开放的程度不够均匀。
6. 碧云：指天空中的云彩。
7. 笼碾：指云彩像磨盘一样压在山顶上。
8. 留晓梦：指留下了美好的梦境。
9. 惊破：指突然惊醒。
10. 一瓯春：指春天的美好。
11. 花影：指花的影子。
12. 疏帘：指窗帘不是很密闭。
13. 淡月：指月亮不是很明亮。
14. 好黄昏：指黄昏时分的美好景色。
15. 二年三度：指作者离开东君已经有两年了，这是第三次回来。
16. 负东君：指作者曾经在东君那里受过恩惠。
17. 著意：指特别留意、关注。
18. 过今春：指度过这个春天。