译文及注释：
长江千里，烟淡水云阔。歌沉玉树，古寺空有疏钟发。六代兴亡如梦，苒苒惊时月。兵戈凌灭。豪华销尽，几见银蟾自圆缺。

长江千里，水波浩渺，烟雾淡淡，云彩广阔。歌声沉淀在玉树之下，古寺空荡荡，只有疏钟声回荡。六朝王朝的兴衰沉浮，如同一场梦境，时而惊心动魄，时而月色清冷。战争的刀兵凌驾于一切，豪华的繁华销散殆尽，只有银蟾月圆缺。

潮落潮生波渺，江树森如发。谁念迁客归来，老大伤名节。纵使岁寒途远，此志应难夺。高楼谁设。倚阑凝望，独立渔翁满江雪。

潮水落去，又涌起来，波涛汹涌，江树如发。谁会想起那些迁徙的客人，他们归来时已是老大，却因名节之事而受伤。纵使岁月流逝，路途遥远，但这份志向却难以割舍。高楼是谁建造的？我倚在栏杆上凝望，独自一人，看着江面上飘落的雪花。
注释：
长江千里：指长江的长度，千里代表长江的长远。

烟淡水云阔：形容长江的景色，烟淡水云代表长江的美丽和广阔。

歌沉玉树：形容古代文人墨客的才华和文化底蕴。

古寺空有疏钟发：形容古代寺庙的荒凉和寂静。

六代兴亡如梦：指中国历史上的六个朝代的兴衰变化，如同一场梦境。

苒苒惊时月：形容历史的变迁和人生的短暂。

兵戈凌灭：指战争的残酷和破坏。

豪华销尽：指昔日的繁华已经消失殆尽。

几见银蟾自圆缺：指月亮的圆缺变化，暗示人生的起伏和变化。

潮落潮生波渺：形容江水的变化和波澜壮阔。

江树森如发：形容江边的树木茂密，如同头发一般。

谁念迁客归来，老大伤名节：指远离家乡的人们，回到故土时已经老去，但仍然珍惜自己的名节和荣誉。

纵使岁寒途远，此志应难夺：指即使经历了岁月的沉淀和艰辛的旅途，也不会动摇自己的志向和信念。

高楼谁设：指高楼的建造者是谁，暗示人生的起伏和变化。

倚阑凝望，独立渔翁满江雪：形容一个孤独的渔翁，独自站在江边凝望远方，面对着满江的雪景，表达了对自由和孤独的向往。