菩萨蛮·落花迤逦层阴少的译文及注释

译文及注释
落花迤逦层阴少:落花像细细的带子,层层叠叠地遮盖着阴凉的地面。
青梅竞弄枝头小:青梅争相在枝头上嬉戏,显得格外可爱。
红色雨和烟:红色的花瓣像雨点一样飘落,与烟雾交织在一起。
行人江那边:江边的行人看到了这美景。
好花都过了,满地空芳草:美丽的花儿都已经凋谢,只剩下满地的香草。
落日醉醒问,一春无此寒:夕阳西下,仿佛醉了一般,问候着这个春天,却再也没有了寒冷的气息。
注释:
落花:指春天的花朵凋谢落地。

迤逦:曲折蜿蜒。

层阴:层层叠叠的阴影。

青梅:指未成熟的梅子。

竞弄:争相摇曳。

枝头:指树枝的末端。

红色雨:指春天的樱花飘落像红色的雨。

烟:指春天的雾气。

行人:指路上的行人。

江那边:指江的对岸。

满地空芳草:指花开过后,地上只剩下了芳香的草。

落日醉醒问:指夕阳西下,人们醒来问自己一春的时光是否过得太快。

一春无此寒:指这个春天没有像往年一样的寒冷。




诗文: 落花迤逦层阴少,青梅竞弄枝头小。红色雨和烟,行人江那边。
好花都过了,满地空芳草。落日醉醒问,一春无此寒。


相关标签:婉约写景 <