译文及注释：
正穿着单薄的衣服，品尝酒，心中懊恼客人已离去，时光虚度。希望春天能暂时停留，但春天像飞鸟一样匆匆而过，一去无踪。问花儿在哪里，夜晚风雨中，楚宫倾覆，国家沉沦。钗子掉落的地方留下了香气。乱点着桃花小径，轻拂着柳树小路。多情的人为谁而留恋？只有蜜蜂和蝴蝶在时不时地敲打着窗户。东园里静悄悄的，逐渐被笼罩在暗淡的绿色中。静静地绕过珍贵的花丛，让人感叹不已。长条的枝条像是在引导着行人，仿佛在等待着谈话，别离的情感无穷无尽。残留的花瓣勉强别在头巾上，但它终究不像一朵完整的花，钗子轻轻颤动，向人倾斜。在漂流的时候，不要随波逐流。虽然红色的花瓣已经残缺不全，但相思之情仍在，只是不知道何时才能相见。
注释：
正单衣：指一种单薄的衣服，表示诗人的贫苦。

试酒：尝试饮酒，表示诗人孤独无聊。

恨客里：指身处异乡，没有亲友的感受。

光阴虚掷：指时间虚度，没有意义。

愿春暂留：希望春天能停留一会儿。

春归如过翼：春天的离去像鸟儿飞过一样快。

一去无迹：指时间的流逝，一去不复返。

花何在：问春天的花儿去了哪里。

葬楚宫倾国：指楚国的覆灭和楚王的死亡。

钗钿堕处遗香泽：指女子的饰物掉落的地方还留有香气。

乱点桃蹊，轻翻柳陌：形容春天的景色。

多情为谁追惜：问自己的多情是为了谁而留恋。

蜂媒蝶使：指春天的昆虫。

东园岑寂：指东园的寂静。

渐蒙笼暗碧：指天色渐渐变暗，笼罩在一片蓝色之中。

珍丛：指花草树木等珍贵的植物。

长条：指柳树的枝条。

故惹行客：指柳树的枝条常常拂过行人的衣服。

别情无极：指离别的感情无穷无尽。

残英小：指花儿凋谢了，只剩下残留的花瓣。

强簪巾帻：指用力把花瓣插在头上。

钗头颤袅：指花瓣在风中轻轻颤动。

漂流处：指人生的漂泊之处。

莫趁潮汐：不要随波逐流。

恐断红：指怕伤了花儿。

相思字：指思念之情。