译文及注释：
在章台路上，还能看到褪色的粉色梅花枝头，试着欣赏桃树的花。愔愔的坊陌上有人家，燕子在那里筑巢，回到了旧地方。

黯凝伫立，因为想起自己的痴心，突然看到了门户。清晨微明时，宫殿的黄色障帘被风吹动，映照在袖子上，盈盈笑语。

前任的刘郎重回来了，拜访邻居，一起歌舞。只有旧家的秋娘，声名依旧。吟诗作文，还记得燕台的诗句。不知道和谁一起品尝名园的露水，漫步在东城。事情和孤鸿一样离去。探春已经结束，伤心离别的情绪。官柳低垂着金色的缕线。回家的路上，纤细的池塘中飘着雨丝。院落里，一帘风絮，让人心碎。
注释：
章台路：指古代京城长安城内的一条路。

褪粉梅梢：指粉色的梅花已经凋谢，只剩下梅枝。

试花桃树：指尝试欣赏桃花的美丽。

愔愔坊陌人家：形容街道上安静的住宅。

定巢燕子：指燕子在这里安家落户。

归来旧处：指回到曾经熟悉的地方。

黯凝伫：形容心情沉郁。

因念个人痴小：因为想起自己曾经的轻狂。

乍窥门户：突然看到了别人家的门户。

侵晨浅约宫黄：指早晨的阳光透过窗户照在宫廷的黄色墙壁上。

障风映袖：指风吹动窗帘，映照在袖子上。

盈盈笑语：形容女子轻盈的笑声。

前度刘郎：指曾经的恋人刘郎。

访邻寻里：指到处寻找刘郎的踪迹。

同时歌舞：指曾经和刘郎一起唱歌跳舞。

旧家秋娘：指曾经的好友秋娘。

声价如故：指秋娘的声誉依然很高。

吟笺赋笔：指写诗作文。

燕台句：指写在燕台上的诗句。

知谁伴、名园露饮，东城闲步：指和谁一起在名园里喝露水，漫步东城。

事与孤鸿去：指事情已经过去，像孤独的雁一样飞走了。

探春尽是：指春天已经过去。

伤离意绪：指因离别而感到伤心。

官柳低金缕：指官府门前的柳树低垂着金色的花穗。

归骑晚、纤纤池塘飞雨：指傍晚时分骑马回家，池塘上飘着细雨。

断肠院落：形容令人心碎的庭院。

一帘风絮：指风吹动窗帘，飘落下来的细小物件。