译文及注释:
翠绿的竹子排列不齐,形成一条小径。新鲜的荷花在雨中跳跃,泪珠滴落。弯曲的栏杆斜向小池亭。风吹动窗帘,衣服飘动,燕子急速归巢。水面摇晃着扇子的倒影,惊起了游动的鱼儿。柳树的枝条上残留着夕阳的余晖,微微晴朗。
注释:
翠葆:翠绿色的草丛。
参差:错落不齐。
竹径:通往小路的竹子。
新荷:刚刚长出来的荷花。
跳雨:雨水打在荷叶上弹跳的声音。
泪珠倾:荷花上的雨水像泪水一样滴落。
曲阑:弯曲的栏杆。
斜转:倾斜转动。
小池亭:小型的亭子建在池塘旁边。
风约:微风吹拂。
帘衣:窗帘。
归燕急:燕子急速飞回家。
水摇:水面上波动。
扇影:扇子的影子。
戏鱼惊:扇子的影子吓到了鱼。
柳梢:柳树的顶端。
残日:夕阳的余晖。
弄微晴:微微晴朗。