译文及注释：
楼角初销一缕霞。
楼角上的霞光刚刚消散。

淡黄杨柳暗栖鸦。
淡黄色的杨柳上，黑色的乌鸦隐约停栖。

玉人和月摘梅花。
美丽的女子和皎洁的月亮一起采摘梅花。

笑捻粉香归洞户，
微笑着拈起香粉，回到自己的住处，

更垂帘幕护窗纱。
再拉上帘幕，保护窗纱。

东风寒似夜来些。
东风有些寒冷，像是夜晚来临了。
注释：
楼角：指楼房的角落。

初销：初消失，初褪去。

一缕霞：一缕红霞，指夕阳余晖。

淡黄杨柳：指杨柳的颜色，淡黄色。

暗栖鸦：指鸦子在杨柳中隐约栖息。

玉人：美女的意思。

和月：与月互相辉映。

摘梅花：采摘梅花，指春天的景象。

笑捻粉香：微笑着捏着香粉。

归洞户：回到自己的住处。

更垂帘幕：再次垂下帘幕。

护窗纱：保护窗户上的纱帘。

东风寒：寒冷的东风。

似夜来些：像夜晚一样。