菩萨蛮·春风试手先梅蕊的译文及注释

译文及注释
春风试手先摘梅花,娇美姿态冷艳明沙水。虽不受众芳知晓,却要等待月圆之时。清香自然散发远,先在发簪上闻见。雪后燕子来瑶池,这是人间第一枝。
注释:
春风:春天的风。

试手:尝试着动手。

先:首先。

梅蕊:梅花的花蕾。

頩姿:指梅花的姿态。

冷艳:冷傲而美丽。

明沙水:指明月下的沙水。

不受众芳知:不受其他花卉的关注。

端须:必须。

月与期:指等待月圆之时。

清香:指梅花的清香。

闲自远:自然散发着清香。

先向钗头见:先在发簪上看到梅花。

雪后燕瑶池:指梅花在雪后开放的燕瑶池。

人间第一枝:指梅花是众花中最美丽的一种。




诗文: 春风试手先梅蕊,頩姿冷艳明沙水。不受众芳知,端须月与期。
清香闲自远,先向钗头见。雪后燕瑶池,人间第一枝。


相关标签:梅花咏物 <