译文及注释：
萱草盛开在栏杆上，榴花开放在庭院里。静谧无声，帘幕轻卷。屏山掩映，梦境短暂，斜风细雨吹拂江南岸。

日头渐渐西斜，林中百鸟鸣叫。时间悄然流逝，残香依旧留存。洞房喜讯，谁知晓？几度想询问梁间燕。
注释：
萱草：一种草本植物，叶子细长，花小而黄色。
栏干：栏杆。
榴花：石榴的花朵，红色。
庭院：院子。
悄无人语：非常安静，没有人说话。
重帘卷：厚重的帘子卷起来。
屏山：屏风的山形图案。
掩梦：遮挡梦境，比喻忘却。
斜风雨细：斜着吹的风，雨细细地下着。
江南岸：江南的岸边。
昼漏：古代计时器，用来测定白天的时间。
林莺：鸟名，常见于林中，鸣声悦耳。
百啭：不停地鸣叫。
日长暗记：时间长了，记忆模糊。
残香篆：残留的香气，篆刻的字体。
洞房消息：新婚夫妇的消息。
梁间燕：指在梁上筑巢的燕子，比喻新婚夫妇。