译文及注释：
朝天空云层叠叠，傍晚雨雾缭绕微。峰峦错落相依倚，巫山峡谷高耸起。锁楚王宫朱翠色，画戟迎春移步履。靓妆佳丽迎马车，向都城一路奔驰。万里荒野投身去，孤影吊在何处意。黔南之地人皆道，天高五尺去望远。神州大地烟水迷，公堂尊酒中朝士。荔枝红颊深似火，麝香脐间香满溢。醉舞裙歌飘飘舞，杜宇声声催人归。不如早归家园里。
注释：
朝云：早晨的云彩。
叆叇：交错纷乱。
暮雨：傍晚的雨。
霏微：细小的雨点。
乱峰相倚：山峰错落有致，相互依托。
巫峡：指巫山和长江峡谷。
高唐：指唐朝时期的高昌国，现在的新疆地区。
锁楚宫：楚国的宫殿，现在的湖南岳阳楼。
朱翠：红色和翠绿色。
画戟：装饰用的戟。
靓妆：美丽的装扮。
迎马：迎接马车。
一川都会：指都江堰，四川省的一个城市。
万里投荒：离开家乡，漂泊在外。
一身吊影：孤独无依。
黔南：贵州南部地区。
天尺五：指天的高度，五尺为一丈。
神州：指中国。
烟水：山水之间的雾气和水气。
中朝：指中央政府和朝廷。
荔颊：指女子的脸颊。
麝脐：指女子的肚脐。
醉舞裀歌袂：醉酒后跳舞，穿着华美的衣裳。
杜宇：指杜鹃鸟。
催人到晓：鸟儿的歌声催促人们早起。