原文： 对朝云叆叇，暮雨霏微，乱峰相倚。巫峡高唐，锁楚宫朱翠。画戟移春，靓妆迎马，向一川都会。万里投荒，一身吊影，成何欢意。
尽道黔南，去天尺五，望极神州，万里烟水。尊酒公堂，有中朝佳士。荔颊红深，麝脐香满，醉舞裀歌袂。杜宇声声，催人到晓，不如归是。

译文及注释：
朝天空云层叠叠，傍晚雨雾缭绕微。峰峦错落相依倚，巫山峡谷高耸起。锁楚王宫朱翠色，画戟迎春移步履。靓妆佳丽迎马车，向都城一路奔驰。万里荒野投身去，孤影吊在何处意。黔南之地人皆道，天高五尺去望远。神州大地烟水迷，公堂尊酒中朝士。荔枝红颊深似火，麝香脐间香满溢。醉舞裙歌飘飘舞，杜宇声声催人归。不如早归家园里。
注释：
朝云：早晨的云彩。
叆叇：交错纷乱。
暮雨：傍晚的雨。
霏微：细小的雨点。
乱峰相倚：山峰错落有致，相互依托。
巫峡：指巫山和长江峡谷。
高唐：指唐朝时期的高昌国，现在的新疆地区。
锁楚宫：楚国的宫殿，现在的湖南岳阳楼。
朱翠：红色和翠绿色。
画戟：装饰用的戟。
靓妆：美丽的装扮。
迎马：迎接马车。
一川都会：指都江堰，四川省的一个城市。
万里投荒：离开家乡，漂泊在外。
一身吊影：孤独无依。
黔南：贵州南部地区。
天尺五：指天的高度，五尺为一丈。
神州：指中国。
烟水：山水之间的雾气和水气。
中朝：指中央政府和朝廷。
荔颊：指女子的脸颊。
麝脐：指女子的肚脐。
醉舞裀歌袂：醉酒后跳舞，穿着华美的衣裳。
杜宇：指杜鹃鸟。
催人到晓：鸟儿的歌声催促人们早起。


译文及注释详情»

赏析：
此篇文献为黄庭坚对一首佚名词的赏析。文章通篇洋溢着词人深沉的情感和对遥远家乡的思念。篇中描写了巫山山川的秀美，以及贬谪之人在异乡遭受的孤寂和失落。开篇以“对”字作为引领，紧接着几句徐徐铺述出峡江阴雨下的烟雾缭绕景象，云雨交错间，错落有致的群峰依山而生。通过这些细节的渲染，词人营造出一种悠远、清幽的气氛，更好地呈现贬谪之人内心的忧闷和孤寂。黄庭坚特别善于运用典故，如“乱峰”指的即是神女峰，将巫山之神话与现实相结合，增添了蕴含深意的符号性。 接下来，词人转入城市，描述了士人在异乡面对仪仗队的情境，从静谧的自然环境到热闹的市井生活，恰如词中所言的“画戟靓妆，春色明媚”，突显出贬谪之人走出孤寂、追求社交和欢乐的需求。黄庭坚在这里插入了自己深刻的评论：“去地非不忆故园，含辞独怅望他年”，深表对祖国的思念之情。这些细节不仅营造出一种亲切的氛围，更是意蕴丰富，充满着启示性。整首词充分展现了作者的感情，以及对自然、历史和人类生活的敏锐洞察力。从开端的山林幽境到城市喧嚣的生活，黄庭坚带领读者感受到了贬谪之人内心的挣扎和渴望，也让人们更深入地思考人生价值和生命意义。 赏析详情»

黄庭坚简介： 黄庭坚（1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士，历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。他的诗作以绝句为主，有《山谷道人集》，其中有《游春》、《游太湖》、《游西湖》、《入若耶溪》、《游洞庭》等，书法作品有《涪翁书》、《山谷道人书》等，词作有《豫章行》、《游西湖》、《游洞庭》等。