译文及注释：
重阳过后，西风渐紧，庭树叶纷纷。朱阑向晓，芙蓉妖艳，特地斗芳新。
霜前月下，斜红淡蕊，明媚欲回春。莫将琼萼等闲分。留赠意中人。

重阳过后，西风渐紧，庭院的树叶纷纷飘落。红色的栏杆在晨曦中显得格外鲜艳，芙蓉花妖娆艳丽，特意斗艳新花。
霜前月下，斜阳映照下红色的花瓣淡雅如蕊，明媚的春天即将回来。不要将这美丽的花朵随意分开，留下来送给心仪的人。
注释：
重阳：重阳节，农历九月九日。

西风：指秋风。

庭树：院子里的树木。

朱阑：红色的栏杆。

芙蓉：一种花卉，又称荷花。

妖艳：形容花朵美丽艳丽。

特地：特意。

斗芳：比喻争芳斗艳。

新：指新鲜、嫩绿的花朵。

霜前：指初霜前的时候。

月下：月光下。

斜红淡蕊：指花朵的颜色和花瓣的质地。

明媚：形容天气晴朗明亮。

欲回春：指秋天即将过去，春天即将到来。

琼萼：指花朵的花瓣和花萼。

留赠：留下赠言。

意中人：指心仪的人。