译文及注释：
手扶拐杖招来隐士，荒山野林横跨古今。
岩穴无规则，山丘中有琴声鸣。
白云停留在山坡上，红花在阳光下闪耀。
石泉中漱洗着珍珠玉，小鱼或浮或沉。
不一定要用丝和竹，山水中也有清音。
何必等到吟咏歌唱？灌木自己也会悲鸣。
秋菊和饭一起吃，幽兰间隔着重重衣襟。
犹豫不决，疲惫不堪，只想把头发梳整。
开始在东山的小屋里，结果自己种的树变成了林。
前面有一口寒泉井，可以让人清心寡欲。
峭壁和青葱之间，竹子和松树都显得真实。
脆弱的叶子停留在霜雪中，飘逸的荣耀流淌着余波。
爵位和服饰并不是永恒的玩物，好恶也有起伏。
结绳缠绕着，弹冠去除尘埃。
惠连并不是我屈服，首阳也不是我仁慈。
相互欣赏所珍视的，自由自在地度过美好的时光。
注释：
杖策：手扶拐杖，踏着拐杖走路。招隐士：邀请隐士。荒涂：荒野。横古今：横跨古今。岩穴：山洞。丘中：山丘之中。鸣琴：弹琴。白云停阴冈：白云遮蔽了山岗的阳光。丹葩曜阳林：红色的花朵在阳光下闪耀。石泉漱琼瑶：用石泉洗涤玉器。纤鳞或浮沉：小鱼或者浮起或者沉下。非必丝与竹：不一定要用丝和竹制作的乐器。山水有清音：山水间也有美妙的音乐声。灌木自悲吟：灌木自然发出悲鸣。秋菊兼餱粮：秋天的菊花可以当做食物。幽兰间重襟：在幽静的兰花丛中，心情也变得沉重。踌躇足力烦：犹豫不决，身体疲惫。聊欲投吾簪：只好将自己的烦恼倾诉给自己的头发。经始东山庐：从东山庐开始。果下自成榛：走到果树下，自然就成了榛树林。寒泉井：寒冷的泉水井。聊可莹心神：可以使心灵清明。峭蒨青葱间：陡峭的山峰和翠绿的树林之间。竹柏得其真：竹子和柏树都显得非常真实。弱叶栖霜雪：嫩叶上覆盖着霜雪。飞荣流余津：花朵飘散着香气，流淌着花蜜。爵服无常玩：贵族的服饰并不是永恒不变的。好恶有屈伸：喜好和厌恶是可以改变的。结绶生缠牵：系上结绳，表示缠绵不舍。弹冠去埃尘：摘下帽子，去除尘土。惠连非吾屈：惠连并不是我屈服的对象。首阳非吾仁：首阳并不是我仁慈的表现。相与观所尚：一起欣赏所珍视的事物，享受自由自在的时光。