原文： 杖策招隐士，荒涂横古今。
岩穴无结构，丘中有鸣琴。
白云停阴冈，丹葩曜阳林。
石泉漱琼瑶，纤鳞或浮沉。
非必丝与竹，山水有清音。
何事待啸歌？灌木自悲吟。
秋菊兼餱粮，幽兰间重襟。
踌躇足力烦，聊欲投吾簪。
经始东山庐，果下自成榛。
前有寒泉井，聊可莹心神。
峭蒨青葱间，竹柏得其真。
弱叶栖霜雪，飞荣流余津。
爵服无常玩，好恶有屈伸。
结绶生缠牵，弹冠去埃尘。
惠连非吾屈，首阳非吾仁。
相与观所尚，逍遥撰良辰。

译文及注释：
手扶拐杖招来隐士，荒山野林横跨古今。
岩穴无规则，山丘中有琴声鸣。
白云停留在山坡上，红花在阳光下闪耀。
石泉中漱洗着珍珠玉，小鱼或浮或沉。
不一定要用丝和竹，山水中也有清音。
何必等到吟咏歌唱？灌木自己也会悲鸣。
秋菊和饭一起吃，幽兰间隔着重重衣襟。
犹豫不决，疲惫不堪，只想把头发梳整。
开始在东山的小屋里，结果自己种的树变成了林。
前面有一口寒泉井，可以让人清心寡欲。
峭壁和青葱之间，竹子和松树都显得真实。
脆弱的叶子停留在霜雪中，飘逸的荣耀流淌着余波。
爵位和服饰并不是永恒的玩物，好恶也有起伏。
结绳缠绕着，弹冠去除尘埃。
惠连并不是我屈服，首阳也不是我仁慈。
相互欣赏所珍视的，自由自在地度过美好的时光。
注释：
杖策：手扶拐杖，踏着拐杖走路。招隐士：邀请隐士。荒涂：荒野。横古今：横跨古今。岩穴：山洞。丘中：山丘之中。鸣琴：弹琴。白云停阴冈：白云遮蔽了山岗的阳光。丹葩曜阳林：红色的花朵在阳光下闪耀。石泉漱琼瑶：用石泉洗涤玉器。纤鳞或浮沉：小鱼或者浮起或者沉下。非必丝与竹：不一定要用丝和竹制作的乐器。山水有清音：山水间也有美妙的音乐声。灌木自悲吟：灌木自然发出悲鸣。秋菊兼餱粮：秋天的菊花可以当做食物。幽兰间重襟：在幽静的兰花丛中，心情也变得沉重。踌躇足力烦：犹豫不决，身体疲惫。聊欲投吾簪：只好将自己的烦恼倾诉给自己的头发。经始东山庐：从东山庐开始。果下自成榛：走到果树下，自然就成了榛树林。寒泉井：寒冷的泉水井。聊可莹心神：可以使心灵清明。峭蒨青葱间：陡峭的山峰和翠绿的树林之间。竹柏得其真：竹子和柏树都显得非常真实。弱叶栖霜雪：嫩叶上覆盖着霜雪。飞荣流余津：花朵飘散着香气，流淌着花蜜。爵服无常玩：贵族的服饰并不是永恒不变的。好恶有屈伸：喜好和厌恶是可以改变的。结绶生缠牵：系上结绳，表示缠绵不舍。弹冠去埃尘：摘下帽子，去除尘土。惠连非吾屈：惠连并不是我屈服的对象。首阳非吾仁：首阳并不是我仁慈的表现。相与观所尚：一起欣赏所珍视的事物，享受自由自在的时光。


译文及注释详情»

选析：
这篇选析主要对比了楚辞中的《招隐士》和左思的《招隐》诗，两者题目相似但意境截然不同。在左思的《招隐》中，诗人杖策招隐士，寻找隐士并表达出与世俗不同的高尚情操。隐士的居所和周围环境被写作荒涂横古今、岩穴无结构等形容词，描绘出了隐士离尘脱俗的生活方式。而这里所描述的隐士不仅是“草莱不翦”、“茅屋数椽”的一般隐士，而是像巢父一般的岩居穴处，根本没有房屋，周围也没有道路，更加突出了隐士隐居的孤独和清净。最后一句“弃冠倦步”，表现出诗人心灰意冷，从政不得志，因此选择弃官隐居，将追求内心自由和个人价值放在第一位。 作者还通过《方言》中有关于“策”的注解，利用“见微知著”的手法，点明了诗中所描述的隐士性格的特点，强调了诗歌中“招隐”的意义，立意深刻，把情感表现得淋漓尽致。 总之，这篇选析通过对左思《招隐》诗的分析，向读者展示了一个清新脱俗、孤寂自在、洁净高远的生活情趣。同时，也反映了作者对当时社会黑暗和政治腐败的不满，表达了对自由和独立的向往。 选析详情»

注释：
这段文献中，左思可以根据以下内容 1. 第一句“策：细的树枝。招：寻。”的意思是，策指手中持着的细树枝，招指用这根树枝去寻找隐士。 2. 第二句“荒涂横，古今塞。”的意思是，荒涂指荒芜的道路，横指被塞住了。整句描述的是道路非常荒芜，好像从古代到现在都没有人来过。 3. 第三句“岩穴结构，山丘琴人。”的意思是，岩穴指山洞，结构指房屋建筑。整句所表达的意思是只有山洞没有房屋建筑，但是山里却有人弹琴。 4. 第四句“白云阴冈曜丹葩阳林。”的意思是，白云是指山北停留的白雪，阴是指山北，冈是指山脊；丹葩是指红花，阳是指山南，阳林指山南的树林。整句所表达的意思是，山北停留着白雪，山南盛开着红花。 5. 第五句“泉石激漱，溪鱼纤鳞或浮沉。”的意思是，泉石指山涧的泉水和石头，漱指激荡；溪鱼指在溪水中游动的小鱼，纤鳞指它们的细小鳞片；或浮沉则指小鱼时而沉下去，时而浮上水面。整句所表达的意思是泉水激荡于山石之间，小鱼在山涧中自由嬉戏。 6. 第六句“不须丝竹，自有管弦。”的意思是，不需要管弦乐器，因为山水本身就有清脆而美妙的声音。 7. 第七句“啸歌灌木，何必杂言？”的意思是，啸歌指吟咏，灌木指丛生的树木。整句所表达的意思是何必吟唱，风吹灌木的声音自然是一种悲伤的吟哦了。 8. 第八句“糇粮间秋菊，重襟佩幽兰。”的意思是，糇粮是指食物，间指杂，秋菊和幽兰是花卉的名称。重襟是指佩在衣襟上的装饰品。整句所表达的意思是食物里还掺杂着秋菊，衣襟上还佩戴着幽兰。 9. 最后一句“簪投踌躇，弃冠倦步。”的意思是，簪是古代用来连结冠和发的首饰，投簪则是弃冠离去的意思；踌躇指徘徊，烦则指疲惫。整句所表达的意思是在世途上徘徊不前，感到筋疲力尽，因此选择弃官隐居。 注释详情»

左思简介： 左思（约250～305），齐国临淄（今山东淄博）人，西晋著名文学家，其《三都赋》颇被当时称颂，造成“洛阳纸贵”。左思自幼其貌不扬，但才华出众。晋武帝时，因妹左棻被选入宫，举家迁居洛阳，任秘书郎。晋惠帝时，左思依附权贵贾谧，成为文人集团“二十四友”的重要成员。永康元年（300年），因贾谧被诛，左思遂退居宜春里，专心著述。后齐王司马冏召左思为记室督，但他不就。太安二年（303年），因张方进攻洛阳，左思移居冀州，不久病逝。