原文： 郁郁涧底松，离离山上苗。
以彼径寸茎，荫此百尺条。
世胄蹑高位，英俊沉下僚。
地势使之然，由来非一朝。
金张藉旧业，七叶珥汉貂。
冯公岂不伟，白首不见招。

译文及注释：
郁郁：茂盛的样子。
涧底：山间的小溪。
松：常绿树木。
离离：摇曳的样子。
山上：山的上部。
苗：指植物的嫩芽。
以彼：指远处。
径：小路。
寸茎：指细小的植物。
荫：遮荫。
百尺：指很高的树木。
条：指树枝。
世胄：指世家望族。
蹑：踏着。
高位：指高官显爵。
英俊：才华出众的人。
沉下：指低层官员。
僚：官员。
地势：地形地势。
使之然：使得情况如此。
由来：从古至今。
非一朝：不是一时半会儿能够改变的。
金张：指金张道陵。
藉：借助。
旧业：指祖传的产业。
七叶：指七叶一枝花。
珥：挂饰。
汉貂：指汉代的貂皮。
冯公：指冯唐。
岂不伟：何其伟大。
白首：指年老。
不见招：不见召唤。
注释：
郁郁：形容松树茂盛的样子。
涧底：山间的小溪。
离离：形容苗木摇曳的样子。
径：小路。
寸茎：指小苗。
荫：遮荫。
百尺条：指大树的树干。
世胄：指世家贵族。
蹑：踏着。
高位：指高官显爵的地位。
英俊：指才华出众的人。
沉下：指低层官员。
僚：指官员。
地势：指地形地势。
金张：指金张草原，即今天的内蒙古自治区锡林郭勒盟。
藉：依靠。
旧业：指祖传的产业。
七叶珥：七片玉石镶嵌的耳坠。
汉貂：指汉代的貂皮。
冯公：指唐代宰相冯道。
岂不伟：难道不是伟大的人物吗？
白首不见招：指冯道晚年不再担任官职。


译文及注释详情»

左思简介： 左思（约250～305），齐国临淄（今山东淄博）人，西晋著名文学家，其《三都赋》颇被当时称颂，造成“洛阳纸贵”。左思自幼其貌不扬，但才华出众。晋武帝时，因妹左棻被选入宫，举家迁居洛阳，任秘书郎。晋惠帝时，左思依附权贵贾谧，成为文人集团“二十四友”的重要成员。永康元年（300年），因贾谧被诛，左思遂退居宜春里，专心著述。后齐王司马冏召左思为记室督，但他不就。太安二年（303年），因张方进攻洛阳，左思移居冀州，不久病逝。