译文及注释：
在高殿上设宴，亲友们跟随我游玩。
中厨备丰盛的饭菜，烹制羊肉和肥牛。
秦筝奏出慷慨豪迈的曲调，齐瑟演奏柔美动听的音乐。
阳阿跳出奇妙的舞蹈，京洛传唱着著名的歌曲。
欢乐饮酒三杯，缓缓解开羞涩之情。
主人祝寿千金，宾客回礼万年。
长久的友谊不可忘记，即使在生命的尽头也要坚守义气。
谦虚的君子有高尚的品德，即使遭遇挫折也不会轻易放弃。
风吹起白日飘荡，光景流逝向西方。
盛世不再来，百年瞬间逝去。
生命的华丽屋宅，最终归于山丘荒野。
先民们谁不曾死去，知道命运的不可预测，何必忧虑？
注释：
置酒高殿上：在高高的殿堂里设宴款待客人。
亲交从我游：亲近的朋友们跟着我一起游玩。
中厨办丰膳：中央厨房准备丰盛的饭菜。
烹羊宰肥牛：烹制羊肉和宰杀肥牛。
秦筝何慷慨：秦筝演奏时慷慨豪放。
齐瑟和且柔：齐瑟演奏时柔和和谐。
阳阿奏奇舞：阳阿跳出奇特的舞蹈。
京洛出名讴：京洛地区出产的歌曲很有名。
乐饮过三爵：欢乐地喝了三杯酒。
缓带倾庶羞：慢慢地倒酒，倾尽所有的羞涩。
主称千金寿：主人祝寿千金（长寿）。
宾奉万年酬：客人祝贺万年（永远）。
久要不可忘：长久的友谊不可忘记。
薄终义所尤：即使是微薄的礼物也表达了诚挚的心意。
谦谦君子德：谦虚的君子有高尚的品德。
磬折欲何求：磬是一种古代的打击乐器，折断了也无所谓。
惊风飘白日：风吹起白云，日光照耀。
光景驰西流：时光飞逝，像流水一样向西流去。
盛时不再来：辉煌的时光不会再来。
百年忽我遒：一百年过去了，我也变得老去。
生存华屋处：生活在华丽的房屋里。
零落归山丘：最终归于散落的山丘。
先民谁不死：所有的先民都已经死去。
知命复何忧：知道命运，还有什么好担忧的呢？