译文及注释：
牡丹含露真珠颗，美人折向庭前过。
牡丹含着露水，像真珠一样闪耀，美人折下来放在庭院前面。

含笑问檀郎，花强妾貌强？
美人含笑问檀郎，花儿美还是我美？

檀郎故相恼，须道花枝好。
檀郎因此生气，说花儿才是最美的。

一向发娇嗔，碎挼花打人。
美人一向娇嗔，摘下花儿打檀郎。
注释：
牡丹：一种花卉，又称芍药。

含露：花朵上的露水。

真珠：珍珠，指牡丹花朵像珍珠一样晶莹剔透。

美人：指诗中的女主人公。

折：摘下。

庭前：庭院前面。

含笑：微笑着。

檀郎：指诗中的男主人公，檀指檀木，郎指男子。

花强：指花的美丽程度高于女主人公。

妾：指女子自称为丈夫的妻子。

貌强：指女主人公的容貌美丽。

发娇嗔：发出娇嗔的声音。

碎挼：摘下花朵后摆弄。

花打人：指女主人公用花朵打男主人公。