译文及注释：
越梅半拆：越梅花儿已经开了一半
轻寒里：在微寒的气息中
冰清淡薄：清澈透明，淡淡的香气
笼蓝水：盛在蓝色的水中
暖觉杏梢红：感觉到暖意，杏树梢头泛红
游丝狂惹风：风吹起游丝，狂舞不止

闲阶莎径碧：空闲的台阶和小路上长满了绿色的草
远梦犹堪惜：远方的梦境仍然值得怀念
离恨又迎春：分别的悲伤又迎来了春天
相思难重陈：思念之情难以言表重复陈述
注释：
越梅：越王勾践的梅花，象征着坚韧不拔的精神。

半拆：指梅花未全开。

轻寒里：微寒的气候中。

冰清淡薄：清澈透明，淡雅脱俗。

笼蓝水：水面呈现出蓝色。

杏梢红：杏树枝头上的红色花蕾。

游丝：飘荡的细丝。

狂惹风：被狂风吹动。

闲阶莎径碧：院子里的小路上长满了绿色的草。

远梦犹堪惜：远方的梦境仍然值得怀念。

离恨又迎春：离别的悲伤又迎来了春天。

相思难重陈：思念之情难以言表。