原文： 越梅半拆轻寒里，冰清淡薄笼蓝水。暖觉杏梢红，游丝狂惹风。
闲阶莎径碧，远梦犹堪惜。离恨又迎春，相思难重陈。

译文及注释：
越梅半拆：越梅花儿已经开了一半
轻寒里：在微寒的气息中
冰清淡薄：清澈透明，淡淡的香气
笼蓝水：盛在蓝色的水中
暖觉杏梢红：感觉到暖意，杏树梢头泛红
游丝狂惹风：风吹起游丝，狂舞不止

闲阶莎径碧：空闲的台阶和小路上长满了绿色的草
远梦犹堪惜：远方的梦境仍然值得怀念
离恨又迎春：分别的悲伤又迎来了春天
相思难重陈：思念之情难以言表重复陈述
注释：
越梅：越王勾践的梅花，象征着坚韧不拔的精神。

半拆：指梅花未全开。

轻寒里：微寒的气候中。

冰清淡薄：清澈透明，淡雅脱俗。

笼蓝水：水面呈现出蓝色。

杏梢红：杏树枝头上的红色花蕾。

游丝：飘荡的细丝。

狂惹风：被狂风吹动。

闲阶莎径碧：院子里的小路上长满了绿色的草。

远梦犹堪惜：远方的梦境仍然值得怀念。

离恨又迎春：离别的悲伤又迎来了春天。

相思难重陈：思念之情难以言表。


译文及注释详情»

评析：
这首词的作者是佚名，表达了闺妇早春见梅而相思的情感。整篇词通过对梅花、碧水、游丝等景物的描绘，将早春的寒暖交错展现，使读者感受到一片清新怡人的气息。 上片以梅花为主要描写对象，运用“冰清淡薄”来描绘寒意，用“杏梢红”表现暖色，游丝狂惹风则在其中起到点缀作用。这些细节描写不仅营造出早春的氛围，也突出了梅花含苞待放之美。 下片则以见阶前的碧草、逢早春的寒梅为描写对象，对“相思难重陈”进行了深入的阐述。通过“留连梦境”的描绘，词人将离别经年的情感与现实状况结合起来，表现出对离愁别绪的感慨。同时，“相思难重陈”表明虽然情感已经陈述过多次，但难以言说的思念之情依然在，这种感受颇见精神，也引起读者的共鸣。 总之，这首词语言简洁、优美流畅，以早春寒暖为背景，通过梅花的描写和离别情思的表达精准地传达了作者的感受，具有较高的艺术价值。 评析详情»

注释：
这首词的作者是佚名。以下是对词中出现的一些词语进行的补充和注释： ⑴“越梅”指的是岭南地区的梅花，而非实指梅花产自越国（今浙江一带）。 ⑵“半拆”描述的是梅花初开时的状态，花苞已经开始分裂散开，但花瓣还没有完全展开。其中，“拆”也可写作“坼”，表示裂开的意思。 ⑶“蓝水”泛指碧蓝色的春天河水或湖水，形容词性地描绘了春日景色的清新、明亮和美丽。 ⑷“游丝”指的是蜘蛛和其他类似昆虫所吐出的丝线，随着风的吹动在空中飘荡，常在春季晴朗的天气中出现。而“狂惹”则表示轻狂地招引风吹，暗示春风吹过之后游丝会更加飘动。 ⑸“莎”指的是莎草，生长在比较湿润的土地上，常见于沿海地区。这里用来形容“沉醉于春光之中”的意境。 注释详情»

和凝简介： 和凝（898-955年），五代时文学家、法医学家，字成绩，郓州须昌（今山东东平）人。幼时颖敏好学，十七岁举明经，梁贞明二年(916)十九岁登进士第。好文学，长于短歌艳曲。后唐时官至中书舍人，工部侍郎，晋天福五年 (940)拜中书侍郎同中书门下平章事，入后汉，封鲁国公，后周时，赠侍中。尝取古今史传所讼断狱、辨雪冤枉等事，著为《疑狱集》两卷（951年），子和（山蒙）又增订两卷，合成四卷。他还撰写了《疑狱集论》，论述了古今史传中的讼断狱、辨雪冤枉等法律问题。