译文及注释：
拔出剑，绕着残留的酒杯，唱完歌曲就离开。
西风吹满天空的雪，不知道在哪里报答别人的恩情。
勇敢地死去是平常的事情，轻视别人不值得一提。
心情翻腾，像易水上的波浪，细碎地动摇着离别的心灵。
注释：
拔剑：指武士的行为，表示决意和果敢。
绕残樽：围着酒杯走，表示饮酒作乐。
歌终：唱完歌曲。
便出门：立刻离开。
西风满天雪：形容大雪纷飞。
何处报人恩：不知道如何回报别人的恩情。
勇死寻常事：指武士们视死如归，勇猛无畏。
轻雠不足论：轻视小事，不值得一提。
翻嫌：翻起旧怨。
易水上：指易水河，古代著名的战场。
细碎动离魂：形容心灵受到极大的震撼和伤害。