译文及注释：
初月如弓未上弦，分明挂在碧霄边。
初月像一张未拉开的弓，明亮地悬挂在蓝天边缘。

时人莫道蛾眉小，三五团圆照满天。
不要说蛾眉小，三五个月亮团圆照耀整个天空。
注释：
初月：指初一的月亮。

如弓未上弦：形容月亮像一张未拉满的弓。

分明：清晰明亮。

挂在碧霄边：指月亮悬挂在蓝天的边缘。

时人：当时的人。

莫道：不要说。

蛾眉小：形容女子的眉毛细长。

三五团圆：指月亮的圆形，也有团聚之意。

照满天：照耀整个天空。