译文及注释：
蚤是伤春梦雨天，可堪芳草更芊芊。
早晨的露珠伤了春天的梦，雨天里的芳草更加娇艳。

内官初赐清明火，上相闲分白打钱。
内官初次赐予清明节的火，上相闲人分发白银。

紫陌乱嘶红叱拨，绿杨高映画秋千。
紫色的街道上马儿嘶叫，红色的车轮滚动，绿杨树高高地映照着秋千。

游人记得承平事，暗喜风光似昔年。
游人们记得和平的时光，暗自高兴这风景还像过去的年代。
注释：
蚤：指春天的跳蚤，暗示春天的到来。

伤春梦：指春天的美好景象让人感到梦幻般的美好。

雨天：指春雨连绵的天气。

可堪：值得称赞。

芳草：指春天的青草。

更芊芊：更加茂盛。

内官：指官府内部的官员。

初赐：初次赐予。

清明火：指清明节时点燃的火。

上相：指官员上朝。

闲分：随意分配。

白打钱：指白银制成的钱币。

紫陌：指紫色的街道。

乱嘶红叱拨：形容马匹奔跑时的声音。

绿杨高映画秋千：指绿色的杨树高高地映照在秋千上。

游人：指游客。

承平事：指和平的时事。

暗喜：暗自高兴。

风光似昔年：指景色与过去相似。