译文及注释：
每年春日在异乡悲伤，只有杜鹃和黄莺知道。
夕阳更加照耀在江岸上，烟柳被风吹得一丝丝地摇曳，让人心碎。
注释：
年年春日异乡悲：每年春天，身在异乡的人感到悲伤。

杜曲黄莺可得知：杜鹃鸟的叫声可以知道春天到了。

更被夕阳江岸上：此处指作者的心情。

断肠烟柳一丝丝：形容作者内心的痛苦和悲伤，像是被烟柳缠绕着，一丝丝地扯断了心肠。