采桑女的译文及注释

译文及注释
春风吹动蚕茧细如蚁,桑芽刚刚萌发青鸦嘴。
清晨采桑的是哪家女子,手扯长条泪如雨。
去年初睡正是这个时候,今年春寒叶子发芽迟。
忧虑听到门外催促的声音,官府二月收获新的丝绸。
注释:
春风:春天的风
蚕:家蚕,用于养蚕制丝
桑芽:桑树的嫩芽,是蚕的食物
青鸦嘴:指桑叶初发时的颜色,像青鸦的嘴巴
侵晨:清晨
采桑:采摘桑叶,用于养蚕
长条:指采摘桑叶时用来绑成捆的长条
催里胥:催促养蚕的官员
官家:指官府,管理养蚕的机构
二月:指农历二月,是养蚕的重要时节
新丝:指新鲜的蚕丝,用于制作丝绸




诗文: 春风吹蚕细如蚁,桑芽才努青鸦嘴。
侵晨采桑谁家女,手挽长条泪如雨。
去岁初眠当此时,今岁春寒叶放迟。
愁听门外催里胥,官家二月收新丝。