译文及注释:
椒宫:指唐朝宫廷中的一处宴会场所。
荒宴:指宴会规模盛大,热闹非凡。
竟无疑:表示宴会的盛况非常惊人,没有任何疑问。
倏忽:形容时间过得非常快。
山河:指国家的疆域。
尽入隋:指唐朝灭亡后,隋朝重新统一了中国。
留得后庭亡国曲:指唐朝灭亡后,留下了许多悲壮的歌曲,其中有一首叫做《后庭花》,讲述了唐朝灭亡的故事。
至今犹与酒家吹:指这些悲壮的歌曲至今仍然被人们传唱,成为了酒家中的常唱曲目。
注释:
椒宫:指唐朝宫廷中的一处宴会场所,以椒盐调味的菜肴为主。
荒宴:指在荒野之中举行的宴会。
竟无疑:表示非常确信,毫无疑虑。
倏忽:形容时间过得非常快。
山河:指大自然的景色。
尽入隋:指隋朝的疆域辽阔,包括了很多山河景色。
后庭亡国曲:指唐朝后宫中的一首歌曲,讲述了唐朝灭亡的悲惨故事。
至今犹与酒家吹:指这首歌曲至今仍然被人们传唱,成为了酒家中的常唱曲目。
诗文: 椒宫荒宴竟无疑,倏忽山河尽入隋。
留得后庭亡国曲,至今犹与酒家吹。