译文及注释：
兵散弓残挫虎威：士兵散去，弓箭残破，虎威已失。
单枪匹马突重围：孤身一人，冒险突围。
英雄去尽羞容在：英雄已逝，留下羞愧之情。
看却江东不得归：眼望江东，却无法回家。
注释：
兵散：指战争结束，士兵散回家乡。

弓残：指战争中弓箭损坏。

挫虎威：指打败了强大的敌人，削弱了其威势。

单枪匹马：形容一个人孤身一人。

突重围：指在敌人的包围中勇敢地突围。

英雄去尽：指英雄们都已经去世。

羞容在：指留下的人感到惭愧和羞耻。

江东：指长江以东的地区，即今天的江苏、浙江等地。

不得归：指不能回到故乡。