原文： 兵散弓残挫虎威，单枪匹马突重围。
英雄去尽羞容在，看却江东不得归。

译文及注释：
兵散弓残挫虎威：士兵散去，弓箭残破，虎威已失。
单枪匹马突重围：孤身一人，冒险突围。
英雄去尽羞容在：英雄已逝，留下羞愧之情。
看却江东不得归：眼望江东，却无法回家。
注释：
兵散：指战争结束，士兵散回家乡。

弓残：指战争中弓箭损坏。

挫虎威：指打败了强大的敌人，削弱了其威势。

单枪匹马：形容一个人孤身一人。

突重围：指在敌人的包围中勇敢地突围。

英雄去尽：指英雄们都已经去世。

羞容在：指留下的人感到惭愧和羞耻。

江东：指长江以东的地区，即今天的江苏、浙江等地。

不得归：指不能回到故乡。


译文及注释详情»

赏析：
《咏乌江》是一首怀念项羽的诗歌作品，作者是佚名。这首诗以咏叹调的形式将项羽的事迹和个性展现在了我们面前。 全诗共四句，第一句“兵败垓下之悲壮”，直接点明项羽在垓下之战中的结局——兵败自杀，表达了对于项羽失败的哀伤和悲痛。第二句“亡魂扛鼎力可凌”，用通俗易懂的词汇展现出项羽霸王之气，表现出项羽的英雄气概和不屈精神。同时也在描绘项羽的形象时，突显了他的巨大力量，从而更加彰显了他与众不同的英雄气概。第三句“江山笑煞旧丰城”，意味着项羽成功的征服了大片的江山，但最后却因战胜而落得悲惨结果。最后一句“白发愁看陆何程”，表达了对项羽的同情，在项羽走向失败和死亡的过程中，作者深感悲痛，对他心生同情之情。 这首诗的主题是赞美项羽，表达了作者对于这位悲剧英雄深深的同情之情。作者从项羽的失败、英雄气概、征服江山、悲惨结局等方面入手，使得整首诗思路清晰，节奏感强烈，表现出作者深刻的艺术造诣和人性洞察力。总的来说，《咏乌江》这首诗歌是中国文学史上的经典之作，在表现出项羽的伟大和悲壮的同时，也表达了对于英雄悲剧命运的反思和深深的怀念之情。 赏析详情»

注释：
这段内容提到了三个典故，下面是对它们的整理和补充注释： ①“兵散弓残挫虎威”：这句话指的是楚汉战争中决定性的一战——垓下之战。在这场战役中，刘邦率领的汉军战胜了项羽率领的楚军，彻底扭转了战局。这句话表达了垓下之战的惨烈和悲壮，也反映了古代战争的残酷和无情。 ②“单枪匹马突重围”：这是指项羽在垓下之战中的一次惊险突围。当时，项羽看到自己的部队已经被汉军包围，他决定采取冒险作战，率领28个勇士突围。虽然最终失败了，但这次英勇冲锋仍然成为了中国古代历史上的传奇。 ③“看却江东不得归”：这是指项羽在乌江边上自知无颜见江东父老而拔剑自刎的故事。项羽在失去垓下之战后，率领残部南下，但因战败溃不成军。当他来到乌江边上时，看见对岸的江东故地，却再也回不去了。在这种绝望和无奈的情况下，项羽选择了以死明志，表达了他对于自由和理想的执着追求。 这些典故都是中国古代历史上著名的传说，它们生动而形象地反映了当时社会的政治、军事和文化状况，也揭示了古代人民对于自由和正义的追求。对于我们来说，这些典故仍然具有重要意义，它们可以激励我们勇往直前，坚持自己的信念和理想，不断追求进步和发展。 注释详情»

汪遵简介： 王遵是唐代诗人，字不详，宣州泾县（唐诗纪事作宣城人）人，约公元八七七年前后在世，生卒年均不详，约唐僖宗乾符中前后在世。他家贫，借人书，昼夜苦读，工为绝诗，与许棠同乡。咸通七年（公元八六六年）擢进士第，后五年，许棠亦及第。他的诗大部分是怀古诗，有的是对历史上卓越人物的歌颂；有的是借历史人物的遭遇来抒发自己怀才不遇的情绪；有的是歌颂历史上的兴亡故事来警告当时的统治者；有的直接反映当时的现实生活，这些诗都有一定的思想意义，寄托了对现实生活的深沉感慨。他的诗集《唐才子传》传世。