原文： 鹤爱孤松云爱山，宦情微禄免相关。
栽成五柳吟归去，漉酒巾边伴菊闲。

译文及注释：
鹤喜欢独立的松树，云喜欢高耸的山峰，官场的情感微薄，财富的关系不必在意。种下五株柳树，吟咏归去，用酒漉净，边上伴着菊花，悠闲自在。
注释：
鹤：一种鸟类，象征长寿和高贵。
孤松：独立的松树，象征坚强和孤独。
云：天空中的气体，象征高远和自由。
山：高大的自然地形，象征坚定和不屈。
宦情：指官场上的情感和纷争。
微禄：微薄的俸禄，指官员的收入。
栽成五柳吟归去：指种植五棵柳树，吟咏后离开。
漉酒：过滤酒渣，使酒更加清澈。
巾边：指酒杯的边缘。
菊：一种花卉，象征高洁和坚贞。
闲：安逸、悠闲。


译文及注释详情»

简析：
这篇文章讲述了一首咏史的七言绝句，旨在表达作者对陶渊明“不为五斗米折腰”的精神的赞颂。作者认为这种精神代表着一种超然出世的态度，可以使人远离纷扰喧嚣，获得内心的平静和宁静。同时，作者也表达了自己对当前政治现状的抑郁之情，并借鉴彭泽令的超然物外之心，试图摆脱困境。 然而，文章也指出了这种消极思想是不值得提倡的。虽然追求内心的平静和宁静是重要的，但不能因此忽略社会现实，放弃对现实的积极干预和改变。只有积极参与社会，才能够真正地去改变和影响社会。 因此，本文提醒读者不要过于沉迷于自我修养之中，也要关注身边事物，积极投身于社会活动之中。 简析详情»

注释：
1. “五柳”是指陶渊明在《五柳先生传》中自称的名号。这个名字的由来是因为他常常在五株柳树下吟咏作诗，这五株柳树便成为了他心中的艺术灵感源泉。此外，由于陶渊明的诗文清新脱俗，有着深刻的人生感悟，也使得“五柳先生”成为了文艺界的代表人物之一。 2. “漉酒”是指一种喝酒的方式。在《五柳先生传》中，陶渊明用头巾浸酒后啜饮，这种方式被称为“漉酒”。这种方式的出现可能是因为当时的酒质不佳，需要通过过滤的方式去除杂质，同时也体现了陶渊明的随性而为、不拘泥于常规的个性特点。 注释详情»

汪遵简介： 王遵是唐代诗人，字不详，宣州泾县（唐诗纪事作宣城人）人，约公元八七七年前后在世，生卒年均不详，约唐僖宗乾符中前后在世。他家贫，借人书，昼夜苦读，工为绝诗，与许棠同乡。咸通七年（公元八六六年）擢进士第，后五年，许棠亦及第。他的诗大部分是怀古诗，有的是对历史上卓越人物的歌颂；有的是借历史人物的遭遇来抒发自己怀才不遇的情绪；有的是歌颂历史上的兴亡故事来警告当时的统治者；有的直接反映当时的现实生活，这些诗都有一定的思想意义，寄托了对现实生活的深沉感慨。他的诗集《唐才子传》传世。