原文： 汉家天子镇寰瀛，塞北羌胡未罢兵。
猛将谋臣徒自贵，蛾眉一笑塞尘清。

译文及注释：
汉家天子镇守天下四方，北方的羌族和胡族还在不断地发动战争。
勇猛的将领和谋士只为自己谋求荣华富贵，而美丽的女子轻轻一笑，便能让战争的尘埃消散。
注释：
汉家天子：指汉朝的皇帝。

镇寰瀛：镇守天下。

塞北羌胡：指北方的少数民族，如羌族、胡族等。

未罢兵：指北方的战争还没有结束。

猛将谋臣：指在战争中表现出色的将领和谋士。

徒自贵：只是自我感觉很高贵，但实际上并没有得到皇帝的赏识。

蛾眉一笑：形容女子美丽动人的样子。

塞尘清：指战争结束后北方的空气清新。


译文及注释详情»

简析：
这首七言绝句是一篇咏古诗，主题为“昭君出塞”，以赞颂王昭君为主线，表达了作者对汉元帝时期政治状况的不满。 在诗中，作者高度赞扬了王昭君为促进民族团结和融合所做出的巨大贡献。王昭君是中国历史上著名的美女，相传她被送给匈奴单于为妻子，后来被释放回到汉朝，在历史上因她的爱国精神以及辅佐汉武帝打胜仗的战功而被广泛传颂。作者通过咏古的方式，使人们重新认识王昭君这位历史人物，弘扬她的爱国精神和民族团结意识，激励人们为国家和民族作出贡献。 与此同时，作者也在诗中辛辣地讽刺了汉元帝朝廷中文贪武懦不能为国效力的政治状况。这一点可以从“徐州城头月色寒，铁衣亲故五千端”这句诗中读出。它是对汉元帝时期攀附权贵、怯于为国效力的政治局面的直接批判。作者的批评触及了当时社会的某些敏感点，不仅具有深刻的思想内涵，也具有一定的现实意义。 总之，这首七言绝句在辛辣讽刺汉元帝朝廷中文贪武懦不能为国效力的政治状况的同时，也赞美了王昭君的爱国精神，表达了作者对中国传统文化和民族精神的推崇和传承。通过对古代历史人物的回忆和评价，诗歌也启示了我们在当今社会中应该秉持的价值和信仰。 简析详情»

注释：
这段文字提到了一些历史名词和人物，以下是对其的整理和补充注释： ①汉家天子：指汉元帝，即西汉第四位皇帝刘奭。他于公元前75年出生于长安，继承皇位后改革政治、加强中央集权，开创了“永元之治”时期。 寰瀛：本指包括天地、山川、海洋在内的世界万物，后泛指天下、全球。 ②羌胡：指北方的少数民族，主要指匈奴。匈奴是中国历史上著名的游牧民族，曾多次侵略中原，与汉朝进行了长时间的战争。 未罢兵：指汉元帝时期，由于匈奴内部发生矛盾分裂，使得对外的战争没有彻底结束。 ③徒：空，白白地。此处指无所作为，没有实际意义。 ④蛾眉：指王嫱，即王昭君。王昭君是中国历史上著名的美女，相传她长着一双蛾眉，因而得名。王昭君曾被当作礼物送给匈奴单于，后来得到释放归国，在汉朝以及民间都拥有很高的声望。 通过这段文字，我们可以了解到汉元帝时期的历史背景、少数民族的状况以及其中的一些具体人物，对于理解古代历史和文化有一定的帮助。 注释详情»

汪遵简介： 王遵是唐代诗人，字不详，宣州泾县（唐诗纪事作宣城人）人，约公元八七七年前后在世，生卒年均不详，约唐僖宗乾符中前后在世。他家贫，借人书，昼夜苦读，工为绝诗，与许棠同乡。咸通七年（公元八六六年）擢进士第，后五年，许棠亦及第。他的诗大部分是怀古诗，有的是对历史上卓越人物的歌颂；有的是借历史人物的遭遇来抒发自己怀才不遇的情绪；有的是歌颂历史上的兴亡故事来警告当时的统治者；有的直接反映当时的现实生活，这些诗都有一定的思想意义，寄托了对现实生活的深沉感慨。他的诗集《唐才子传》传世。