原文： 亚夫营畔柳濛濛，隋主堤边四路通。
攀折赠君还有意，翠眉轻嫩怕春风。

译文及注释：
亚夫营畔柳濛濛，隋主堤边四路通。
攀折赠君还有意，翠眉轻嫩怕春风。

汉字译文：
亚夫营旁边柳树茂盛，隋主堤边四通八达。
攀折柳枝送给你，心中还有深意，翠眉娇嫩怕春风吹。
注释：
亚夫营：地名，指隋朝时期的一处军营，位于今天的河南省洛阳市东南部。
柳濛濛：形容柳树的枝叶茂密。
隋主堤：指隋炀帝所修建的大运河堤坝。
四路通：指大运河的四条支流汇聚于此。
攀折：摘下。
翠眉：形容柳树的叶子颜色。
轻嫩：柔嫩。
怕春风：指柳树的枝叶容易被春风吹散。


译文及注释详情»

赏析：
这首诗的作者是佚名，题目为《咏柳》。它是一首七言绝句，咏史的内容也贯穿了其中。 在这首诗中，作者以“咏柳”为题，却引用了两个历史典故：“周亚夫军细柳”和“隋炀帝下扬州”。这显示出了作者对历史文化知识的渊博掌握。其中，“周亚夫军细柳”是指周亚夫军队周围有许多又细又长的柳树，形象地表达了周亚夫军队强壮有力的形象；“隋炀帝下扬州”则是指隋炀帝杨广下江南视察时，在扬州两岸沿运河种植杨柳，形成了一幅壮美景象。作者巧妙地将这两个历史典故与咏柳融合在一起，将历史文化元素融入到了自己的诗歌创作中，更加凸显了作者自身的文化底蕴和审美情趣。 从诗歌的形式上来看，这首诗是一首七言绝句，节奏感明显。每句都有明确的主题，并以柳树为引，自然而然的展现出柳树的外形和特点，更贴合了“咏柳”这一主题。此外，全诗运用了诸多修辞手法，如比喻、拟人等，使得整首诗更加生动、形象。 这首《咏柳》诗歌的意境清新、感性而不失文化渊源，展现了作者深厚的历史文化底蕴和创作才华。虽然佚名，但这首诗却凭借着精妙的构思和深邃的内涵，在中国诗歌史上留下了浓重的一笔。 赏析详情»

注释：
这段文字提到了一些文学作品中的人物和典故，下面是相关内容的补充注释： 1. 佚名：指诗歌作者的姓名不详，即没有记载出来。 2. 亚夫：指周亚夫，西汉时期的名将，历任衡阳都尉、南郡太守等职。在反抗王莽篡位的战争中，周亚夫领导了数万大军，以精壮的部队和灵活的战术成为了汉朝反抗王莽的重要力量之一。 3. 营畔柳：出自《史记·周亚夫传》中对周亚夫军队形象的描写。当时周亚夫的军营周围有很多柳树，因长得细长而称之为“细柳”，意味周亚夫的军队强壮有力。 4. 隋主：指隋朝第二位皇帝杨广，在位期间实行开疆拓土的政策，推行新法，但也因此引起大规模的反抗和战乱，最终导致隋朝的崩溃。 5. 堤：这里指京杭大运河两岸种植的杨柳，隋炀帝杨广下扬州时在这里种植了大量的杨柳，形成了壮丽景致。 6. 攀折赠君：古代送别亲友时有折柳寄情的习俗，将青色的柳枝折成箫形来表达离别时的思念。 注释详情»

汪遵简介： 王遵是唐代诗人，字不详，宣州泾县（唐诗纪事作宣城人）人，约公元八七七年前后在世，生卒年均不详，约唐僖宗乾符中前后在世。他家贫，借人书，昼夜苦读，工为绝诗，与许棠同乡。咸通七年（公元八六六年）擢进士第，后五年，许棠亦及第。他的诗大部分是怀古诗，有的是对历史上卓越人物的歌颂；有的是借历史人物的遭遇来抒发自己怀才不遇的情绪；有的是歌颂历史上的兴亡故事来警告当时的统治者；有的直接反映当时的现实生活，这些诗都有一定的思想意义，寄托了对现实生活的深沉感慨。他的诗集《唐才子传》传世。