译文及注释：
为嫌朝野尽陶陶，不觉官高怨亦高。
因为嫌弃朝野的繁华，不知不觉地官位高了，怨恨也随之高涨。

憔悴莫酬渔父笑，浪交千载咏离骚。
虽然疲惫不堪，但无法回报渔父的笑容，千年来海浪依旧，吟咏离骚的诗篇不断。
注释：
为嫌：因为嫌恶、厌恶。
朝野：指朝廷和百姓。
尽陶陶：尽情享受。
不觉：不自觉地。
官高：指官位高。
怨亦高：怨恨也很高。
憔悴：形容瘦弱、憔悴。
莫酬：无法回报。
渔父：指渔民。
浪交千载：波涛交织，千载难逢。
咏离骚：吟咏离骚。