译文及注释:
绿色的池塘波浪摇曳着接近星津,嘎嘎声响的兰花船划过白色的荷叶。这是洛神在水面上穿着袜子,至今莲花的花蕊还留有她的香气。
注释:
绿塘:指洛水中的一片池塘。
摇滟:水面波动的样子。
接:相连。
星津:星星点点的水波。
轧轧:船桨在水中摩擦的声音。
兰桡:船上的桨,用兰木制成。
白蘋:水面上的一种水草。
洛神:传说中居住在洛水中的女神。
波上袜:指洛神穿的袜子。
至今:现在仍然。
莲蕊:莲花的花蕊。
有香尘:散发着香气的尘埃。