译文及注释：
澹然：平静无波
空水：空旷的水面
对：面对着
斜晖：斜阳
曲岛：弯曲的岛屿
苍茫：苍茫无际
接：相连
翠微：青翠的微小之处
波上：在水波上
马嘶：马嘶声
看：注视
棹：船桨
去：离开
柳边：在柳树旁边
人歇：人们休息
待：等待
船归：船回来
数丛：几丛
沙草：生长在沙地上的草
群鸥：成群的海鸥
散：分散
万顷：广阔的一片
江田：江边的田地
一鹭：一只鹭鸟
飞：飞翔
谁解：谁能明白
乘舟：乘坐船只
寻：寻找
范蠡：古代著名的水利工程师和政治家
五湖：太湖、洞庭湖、鄱阳湖、骆马湖、滇池
烟水：水上的雾气和波纹
独忘机：独自忘却尘世的烦恼
注释：
澹然：平静无波。

空水：指江水。

斜晖：斜阳。

曲岛：弯曲的小岛。

苍茫：广阔而模糊。

接翠微：与青山相接，绿树成荫。

棹：划船。

柳边：河岸边的柳树。

人歇：人们休息。

归：回来。

数丛：几丛。

沙草：生长在沙滩上的草。

群鸥：成群的海鸥。

散：飞散。

万顷江田：广阔的江畔田地。

一鹭飞：一只鹭鸟飞翔。

乘舟：乘坐船只。

范蠡：古代著名的水利工程师和政治家，曾在太湖一带活动。

五湖：指太湖及其周边的四个湖泊。

烟水：水上的雾气。

独忘机：独自忘却尘世的烦恼。