译文及注释：
韶光：美好的时光；染色：染上了色彩；如蛾翠：像蛾子身上的翠绿色；绿湿红鲜：绿色湿润，红色鲜艳；水容媚：水的容颜妩媚动人。

苏小慵：指作者苏轼；多兰渚：指多花草木的荷花池；闲：悠闲自在；融融：温暖舒适；浦日：江边的日子；鵁鶄：一种水鸟；寐：睡觉。

紫骝：一种颜色为紫色的马；蹀躞：轻盈地走路；金衔嘶：嘶叫着，嘴里含着金色的嚼子；堤上：河堤上；扬鞭：挥舞着鞭子；烟草迷：烟雾缭绕，迷迷糊糊。

门外：门前；平桥：平静的小桥；连柳堤：连接着柳树的堤岸；归来：回家；晚树：夜晚的树木；黄莺啼：黄莺在啼叫。
注释：
韶光：美好的时光。
染色：染上了颜色。
蛾翠：像蛾子的翅膀一样的翠绿色。
绿湿红鲜：绿色湿润，红色鲜艳。
水容媚：水的容颜很美。
苏小慵：指诗人自己。
多兰渚：指多兰山下的渚（水边）。
融融：温暖舒适的样子。
浦日：江边的日子。
鵁鶄：一种水鸟。
寐：睡觉。
紫骝：一种颜色为紫色的马。
蹀躞：轻盈地走路。
金衔嘶：嘶叫着，嘴里含着金色的嚼子。
堤上扬鞭：在堤岸上挥舞着鞭子。
烟草迷：烟雾缭绕，看不清楚。
门外平桥：在门外的平桥。
连柳堤：与柳树相连的堤岸。
归来晚树：回家时已经很晚了。
黄莺啼：黄莺在啼叫。