译文及注释：
胜败兵家事不期，包羞忍耻是男儿。
胜败乃是兵家常事，男儿应该忍受羞耻。
江东子弟多才俊，卷土重来未可知。
江东的子弟多才华，能否再次兴起尚未可知。
注释：
胜败兵家事不期：指战争中胜负不可预测，军事家的成功与失败都是不确定的。

包羞忍耻是男儿：男子应该有自尊心和耻辱感，不应该做出让自己感到羞耻的事情。

江东子弟多才俊：指江东地区的年轻人才华横溢。

卷土重来未可知：指一个失败的人或事物可能会重新崛起，但结果不确定。