译文及注释：
上吞巴汉控潇湘，怒似连山静镜光。
向上吞噬巴蜀和汉地，掌控潇湘江，愤怒之态如同静止的山峰反射出的镜面光芒。

魏帝缝囊真戏剧，苻坚投棰更荒唐。
魏帝曹操缝制囊袋，真是一出戏剧，而苻坚则投降敌人，更加荒唐可笑。

千秋钓舸歌明月，万里沙鸥弄夕阳。
千秋之间，人们在钓船上垂钓，唱歌赏月；万里之外，沙鸥在嬉戏中玩弄夕阳。

范蠡清尘何寂寞，好风唯属往来商。
范蠡清心寡欲，过着孤独的生活，只有往来商贾带来的好风才是他的伴侣。
注释：
上吞巴汉控潇湘：指楚国吞并巴国和汉中地区，控制了湘江流域。

怒似连山静镜光：形容楚怒气如连绵的山脉，但又像静止的镜面一样平静。

魏帝缝囊真戏剧：指曹魏时期的魏帝曹芳，因为年幼无法掌握政权，被宦官王凌等人控制，曾经被迫缝制囊袋，表演戏剧。

苻坚投棰更荒唐：指北凉国君主苻坚，因为暴虐无道，被部下投掷棰杖而死，这种方式被认为是非常荒唐的。

千秋钓舸歌明月：指春秋时期的越国大夫范蠡，他曾经在太湖上钓鱼，乘船唱歌，赏月品茗，享受自由自在的生活。

万里沙鸥弄夕阳：形容江南水乡的美景，沙鸥在夕阳下嬉戏玩耍。

范蠡清尘何寂寞：指范蠡离开越国后，隐居在湖畔，过着清净的生活，但也感到孤独寂寞。

好风唯属往来商：指范蠡喜欢的是往来商贾所带来的好风，因为这代表着繁荣和发展。