读韩杜集的译文及注释

译文及注释
杜诗韩笔愁来读,似倩麻姑痒处搔。
天外凤凰谁得髓?无人解合续弦胶。

杜甫的诗,韩愈的笔,读来令人愁苦,就像麻姑痒处难以忍受。天外的凤凰,谁能得到它的精髓?没有人能够解开琴弦上的胶水,继续弹奏。
注释:
杜诗:指唐代诗人杜甫的诗歌。

韩笔:指唐代书法家韩滉。

愁来读:读杜诗时感到愁闷。

似倩麻姑痒处搔:像麻姑痒处挠一样,读杜诗时感到痒痒的。

天外凤凰谁得髓:指凤凰的骨髓,传说具有神奇的功效,但只有天外的凤凰才有。

无人解合续弦胶:合续弦胶是一种古代乐器的胶,用于粘合琴弦。这句话意为没有人能够解开凤凰的琴弦胶。




诗文: 杜诗韩笔愁来读,似倩麻姑痒处搔。
天外凤凰谁得髓?无人解合续弦胶。