诏取永丰柳植禁苑感赋的译文及注释

译文及注释
一棵树衰败了,倾斜在泥土上,但它的两个枝条却在天空中繁荣耀眼。我知道,这个春天过后,它的神秘形象将会更加明显,柳宿星群中还会多出两颗星。
注释:
一树衰残:指一棵树已经老化、凋零。

委泥土:指树木已经倒下,只能埋在泥土中。

双枝荣耀:指树木曾经繁茂、生机勃勃。

植天庭:指树木生长在高处,如同种在天庭一般。

定知玄象今春后:表示作者相信,未来的春天会有好的兆头。

柳宿光中添两星:指在天空中的柳宿星座中,新增了两颗星星,象征着新的希望和机遇。




诗文: 一树衰残委泥土,双枝荣耀植天庭。
定知玄象今春后,柳宿光中添两星。


相关标签:柳树 <