《诏取永丰柳植禁苑感赋》拼音译文赏析
-
zhào诏qǔ取yǒng永fēng丰liǔ柳zhí植jìn禁yuàn苑gǎn感fù赋
-
[táng唐]bái白jū居yì易
-
yī一shù树shuaī衰cán残weǐ委ní泥tǔ土，shuāng双zhī枝róng荣yào耀zhí植tiān天tíng庭。
-
dìng定zhī知xuán玄xiàng象jīn今chūn春hòu后，liǔ柳sù宿guāng光zhōng中tiān添liǎng两xīng星。
原文： 一树衰残委泥土，双枝荣耀植天庭。
定知玄象今春后，柳宿光中添两星。
相关标签：柳树
译文及注释：
一棵树衰败了，倾斜在泥土上，但它的两个枝条却在天空中繁荣耀眼。我知道，这个春天过后，它的神秘形象将会更加明显，柳宿星群中还会多出两颗星。
注释：
一树衰残：指一棵树已经老化、凋零。
委泥土：指树木已经倒下，只能埋在泥土中。
双枝荣耀：指树木曾经繁茂、生机勃勃。
植天庭：指树木生长在高处，如同种在天庭一般。
定知玄象今春后：表示作者相信，未来的春天会有好的兆头。
柳宿光中添两星：指在天空中的柳宿星座中，新增了两颗星星，象征着新的希望和机遇。
译文及注释详情»
译文及注释：
白居易、垂柳、永丰坊、荒园
以下是整理补充的汉字
译文及注释详情»
白居易简介
白居易(772 年-846 年)，字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邦，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一.白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等